Si la lettre ne s'affiche pas correctement, cliquez ici

S’abonner à la lettre

Se désabonner

Après un premier numéro paru il y a presque deux ans, l'ENCCRE reprend la publication d'une lettre d'information régulière afin de mettre en lumière les derniers articles de l'Encyclopédie publiés avec les notes et les commentaires de spécialistes de l'équipe, les derniers dossiers parus ainsi que les actualités liées à l'édition et à l'Encyclopédie. Ce second numéro met en avant plusieurs des publications de ces trois derniers mois et présente le programme scientifique de l'ENCCRE pour l'année universitaire 2020-2021.

Bonne lecture et à très vite !

Les derniers articles annotés

Article Ambre jaune, (Hist. nat.)​​

présenté et annoté par Cyril Langlois et Stéphane Schmitt

Cet article de Daubenton, en partie emprunté à des manuscrits laissés par Formey, est un exemple d’une traduction directe de l’article équivalent de la Cyclopædia d'Ephraïm Chambers, à savoir ici l’article Amber. Au contraire de Chambers, Daubenton y ajoute le qualificatif de « jaune »... [Consulter l'article]

Article ARPEGGIO, ARPÉGE ou ARPÉGEMENT, en Musique

présenté et annoté par Marie Demeillez

Première occurrence du terme arpeggio dans un dictionnaire français, cet article de Rousseau rassemble sous une même terminologie un mode de jeu d’origine italienne en usage sur les instruments à archet, l’arpeggio, et un agrément abondamment pratiqué par les clavecinistes, l’arpègement, plus souvent orthographié harpègement,... [Consulter l'article]

Article COURBE, (Ordre encycl. [...] Géométrie, Géométrie des lignes courbes)​​

présenté et annoté par Thierry Joffredo

En rédigeant ce long article COURBE, D'Alembert va bien plus loin qu'une simple traduction de l'article CURVE de la Cyclopædia de Chambers. Il en augmente considérablement le contenu en y intégrant les récents progrès des géomètres d'Europe continentale sur la question de l'étude des courbes algébriques de tous ordres... [Consulter l'article]

Article Ecriture chinoise

présenté et annoté par Kaitlyn Quaranta

Dans cet article, Jaucourt compare deux points de vue opposés sur les origines et l’évolution de l'écriture chinoise : ces caractères sont soit « naturels », c'est-à-dire des représentations qui imitent les choses ou les remplacent par des symboles, soit « arbitraires », c'est-à-dire des marques conventionnelles, d’institution... [Consulter l'article]

Article ESTOTILAND (Géog.)​​

présenté et annoté par Muriel Brot

Appartenant à la série des articles consacrés à la découverte de l’Arctique, l’article rejette l’existence d’une région canadienne appelée ESTOTILAND (parfois orthographié Estotilant), correspondant aux territoires du Labrador et de Terre-Neuve, aux dires des navigateurs vénitiens Nicolò et Antonio Zeno qui l’auraient découverte vers 1380, en même temps que les pays de « Frisland » et « Drogeo », lors de leur périple dans l’Atlantique nord... [Consulter l'article]

Les derniers dossiers publiés

Le clavicorde dans l'Encyclopédie (CLARICORDE, MANICORDE ou CLARICORDE, MANICORDION)
par Christophe d'Alessandro

Les trois article traitant du clavicorde dans l'Encyclopédie ne nous renseignent pas sur les instruments que l’on pouvait rencontrer à l’époque à Paris et ne décrivent pas un instrument examiné par le rédacteur. Ils permettent en revanche d’évaluer la place du clavicorde dans la société lettrée parisienne au milieu du XVIII^e siècle, celle des cercles encyclopédiques. Les suites et métamorphoses de l’Encyclopédie apportent des éléments nouveaux sur le clavicorde, qui accompagnent l’évolution du goût musical... [Consulter le dossier]

François II Franque (1710 - après 1792)
par Béatrice Gaillard

Fils aîné de l’architecte avignonnais Jean-Baptiste Franque (1683-1758), François II, surnommé ainsi pour le distinguer de son grand-père paternel François I, reçut vraisemblablement une formation initiale auprès des pères jésuites d’Avignon avant de se former au dessin, probablement auprès de Joseph-Gabriel Imbert, peintre chartreux de Villeneuve-lès-Avignon, dont la famille était proche... [Consulter la notice]

Les actualités de l'ENCCRE

> Appel à communications

Colloque « Les Planches de l’Encyclopédie en lumière »
du 27 au 29 mai 2021 à Paris

L'ENCCRE est heureuse de vous annoncer le lancement d’un appel à communications pour le colloque « Les Planches de l’Encyclopédie en lumière. Mise en perspective et recherches sur le Recueil de planches (1762-1772) » qui se tiendra à Sorbonne Université du 27 au 29 mai 2021.

Ce colloque international, dont les langues de communication sont le français et l’anglais, doit permettre de dresser un point d’étape sur les recherches dédiées aux planches de l’Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers (1751-1772) de Diderot et D’Alembert.

Vous trouverez un descriptif des objectifs scientifiques de ce colloque et les consignes pour répondre à cet appel en français ou en anglais.

Les communications sont à envoyer avant le 30 septembre 2020 à l’adresse enccre@gmail.com.

> Le programme scientifique de l'ENCCRE pour 2020-2021

Ce programme s'appuie sur le séminaire ENCCRE qui suit une démarche d’exploration scientifique originale où les outils de l’édition critique numérique servent de nouvelles perspectives d’étude touchant l’entreprise encyclopédique. Le séminaire se veut un lieu d’échange convivial et exigeant, qui permet aux chercheurs de tous horizons disciplinaires de présenter leurs recherches et de bénéficier des connaissances accumulées sur l’Encyclopédie et sa manufacture.

En complément des séances du séminaire, et du colloque sur les planches, le programme pour cette année universitaire 2020-2021 inclut également une journée d'étude dédiée à la question de l'attribution des articles non signés dans l'Encyclopédie, avec un double enjeu : faire le point sur les résultats obtenus dans le cadre de l'ENCCRE sur ce sujet de recherche essentiel et, partant, dresser collectivement les perspectives nouvelles qui s'ouvrent ainsi dans ce domaine.

Vendredi 16 octobre 2020	14h-17h. Séminaire (visioconférence) Marion Chottin et Muriel Brot : l’article « COECITE »
Vendredi 13 novembre 2020	14h-17h. Séminaire (visioconférence) 14h-15h15. Stéphane Schmitt : article « Animal » 15h30-17h. Mariafranca Spallanzani : « Descartes dans le réseau des articles de l’Encyclopédie » (Dossier transversal)
Vendredi 11 décembre 2020	14h-17h. Séminaire (visioconférence) 14h-15h15. Sakurako Inoue : article « HONNEUR, s. m. (Morale.) » 15h30-17h. Lucien Derainne : article « MIURE ou MYURE, (Med. Semiot.) »
Lundi 11 janvier 2021	14h-17h. Séminaire Timothée Léchot : un corpus d’articles sur les « jeux littéraires » Anouchka Vasak : article « MÉTÉORE, s.m. (Physiq.) »
Lundi 9 février 2021	14h-17h. Séminaire Bénédicte Hertz : articles « CONCERT, s. m. (Musique.) » et « Concert spirituel, (Hist. mod.) » Marie Demeilliez : « L’art de l’accompagnement dans l’Encyclopédie »
Vendredi 19 mars 2021	14h-17h. Séminaire Claire Bardelmann : « Shakespeare dans l’Encyclopédie » (dossier transversal) Christophe Schmit : articles « Accélératrice (Force) » et « Force vive, ou Force des Corps en mouvement »
Samedi 20 mars 2021	Journée d’étude ENCCRE « L’attribution des articles non signés dans l’Encyclopédie. Une nouvelle dynamique de recherche »
Vendredi 16 avril 2021	14h-17h. Séminaire Flora Amann : article « Ouïe » Hans-Jürgen Lüsebrink : un dossier transversal sur les articles TRADUCTEUR (Belle-lettres) par Jaucourt ; TRADUCTION, VERSION (Synonymes) par Beauzée ; VERSION (Gram.)
Du 27 au 29 mai 2021	Colloque international. Les planches de l’Encyclopédie en lumière
Vendredi 28 juin 2021	14h-17h. Séminaire

Pour nous contacter, écrire à enccre@gmail.com