Edition Numérique Collaborative
et CRitique de l'
Encyclopédie
Retour en haut
Sources et suites de l'Encyclopédie / Articles repris dans la presse d'époque / Articles reproduits dans le Choix littéraire

Les articles de l'Encyclopédie
reproduits dans le Choix littéraire

Le Choix littéraire est une revue trimestrielle éditée à Genève et rédigée par Jacob Verne entre 1755 et 1760 (n° 0210 du Dictionnaire des journaux, 1600-1789, notice de Jörg-Man-fred Unger). Ce périodique reproduit 21 articles de l'Encyclopédie. Le tableau suivant en donne la liste selon l'ordre encyclopédique. La liste qui suit apporte des références plus précises présentées selon la chronologie des livraisons du Choix littéraire.

* indique que le Choix littéraire mentionne explicitement que le texte est tiré de l'Encyclopédie.
nom en gras signifie que le Choix littéraire précise l’auteur du texte.

1755

vol. 2, article 4e Discours sur l'Amour propre (note : Encyclopédie) 58-80, suivi de Amour de l'estime 80-83 [c'est l'art. amour-propre & de nous-mêmes d'Yvon, I, 371-64 et amour de l'estime, ns, I, 371]

vol. 3, article 6e Réflexions sur l'autorité politique (une note précise : Encyclopédie) 172-188 [l'article autorité politique, I, 898-900 a été attribué à Diderot]

vol. 4, article 5e Réflexions sur l'esprit (la note précise qu'elles sont de Voltaire et se trouvent dans le 5e vol de l'Enc) 104-114 [esprit, (Philos. & Belles-Lettr.), V, 973-975]

vol. 5, article 5e Réflexions sur l'Eloquence & l'Elégance (note : « Elles sont de Mr. De Voltaire, dans le cinquiéme Volume de l'Encyclopédie ») 123-139 [Eloquence, (Belles-Lettres), V, 529-531, et Elegance (Belles-Lettr.), V, 482-483]

1756

vol. 6, article 4e Réflexions sur l'Enthousiasme (note : Encyclopédie) 110-129 [c'est Enthousiasme, (Philos. & Belles-Lett.), V,719-22 de Cahusac]/ l'article 6e contient aussi une réfutation d'un morceau tiré de l'Enc. paru dans le 2e volume

vol. 7, article 8e Réflexions sur le Droit naturel (Encyclopédie) 209-218 [c'est droit naturel, (Morale) de Diderot, V, 115-116]

vol. 8, article 8e Principes généraux sur l'éducation (note : Encyclopédie. Cet Article est de Mr. Du Marsais) 134-170 [Education, terme abstrait & métaphysique, V, 397-403]

1757

vol. 9, article 1er Réflexions sur le Fanatisme (Enc. article de Mr. De Leyre ; la note fait un commentaire développé sur le ton déclamatoire de l'article) 3-57 (Fanatisme, (Philo¬sophie), VI, 393-401

vol. 10, article 2e Réflexions sur la Fable (Enc. art. de Marmontel) 25-51 [c'est fable apologue (Belles-Lettres), VI, 344-49]

vol. 11, article 2e Réflexions sur la Flaterie, et sur les Flateurs (Enc.) 65-83 [Flaterie, (Morale), VI, 844, ns [=Lambert], et Flateur, (Morale), VI,844-47 Jaucourt]

vol. 12, article 6e Réflexions sur la comédie (Encyclopédie) 109-134 [Comédie, (Belles-Lettres) III, 665-69, de Marmontel]

1758

vol. 13, article 5e Réflexions sur la première éducation des enfans (note : « Cet excellent morceau est tiré de l'Encyclopédie, à l'Article Gouvernante d'Enfans. ») 89-118 [Gouvernante d'enfans, (Economie morale) VII, 783-88, de Lefebvre]

vol. 14, article 8e Réflexions sur la seconde Education des Enfans (Enc., article Gouverneur) 112-152 [gouverneur d'un jeune homme, (Morale.) VII, 792-97 Lefebvre]

vol. 15, article 4e, Considérations Générales sur la Gloire (Enc.) 92-119 [gloire, (Philosop. Morale.) VII, 716-21, de Marmontel]

vol. 16, article 8e, Réflexions sur l'usage et sur l'abus de la Philosophie dans les matières de Goût (la note n'indique que l'auteur, d'Alembert, et pas l'Encyclopédie) 150-168 [extrait de gout, (Gramm. Litterat. & Philos.), VII, 767-770)]

1759

vol. 17, article 7e, Réflexions sur le gouvernement démocratique (note : Encyclopédie [c'est l'article Démocratie (Droit polit.) IV, 816-18, de Jaucourt]) 148-161

vol. 19, article 7e, Réflexions sur le Génie (pas de note ! Mais génie (Philosophie & Littér.) VII, 582-84, de Saint-Lambert) 163-175

vol. 20, article 10e, Réflexions sur la comédie (pas de note ! Mais c'est en fait l'article Comédie de Marmontel !) 119-144 [c'est bien la deuxième édition de ce texte : cf. vol.12]

1760

vol. 21, article 7e, Réflexions sur les femmes (pas de note, mais c'est l'article femme (Morale), VI, 472-475, de Desmahis) 113-134

vol. 23, article 4e, Considérations sur les devoirs de l'homme (note : Encyclopédie. En fait, c'est l'article Devoir, (Droit nat. Relig. nat. Morale.), IV, 915-917 de Jaucourt) 53-70

vol. 24, article 5e, Réflexions sur la déclamation théâtrale (note : « Cet excellent morceau est de Mr. Marmontel. » ; c'est en fait son article déclamation théâtrale, IV, 680-86) 65-101

Alain Cernuschi

Notice mise en ligne le 21 novembre 2015

Sources, réception et suites de l'Encyclopédie

Indications bibliographiques :

Ces données ont été réunies pour un article à paraître en 2016 : Alain Cernuschi, « L'Encyclopédie dans le Journal helvétique (1749-1769) ou une dynamique des Lumières à l'épreuve d'un lectorat pluriel », dans Lectures du Journal helvétique, 1732-1782. Actes du colloque de Neuchâtel, 6-8 mars 2014, Séverine Huguenin et Timothée Léchot (éd.), Genève, Slatkine, 2016.

Pour citer cet article :

Alain Cernuschi, « Les articles de l'Encyclopédie
reproduits dans le Choix littéraire », Sources et suites de l'Encyclopédie, projet d'Edition Numérique Collaborative et CRitique de l'Encyclopédie, http://enccre.academie.sciences.fr (26-09-2017)

À propos de l'auteur de cet article :

Alain Cernuschi est maître d'enseignement et de recherche à la Faculté des lettres de l'Université de Lausanne (Suisse).

ENCCRE | Intranet
© 2014-2017 | Crédits